Connolly 1954-ben hozzáadta önéletrajzához a French Open és a Wimbledon címeket-ekkor már hét egyenes mérkőzést is nyert a Wightman Cup nemzetközi csapatversenyen Nagy-Britannia ellen. De karrierje ezután “szívszorító hirtelenséggel” ért véget, amint azt a Nemzetközi Tenisz Hírességek Csarnoka a weboldalán leírta. Július 20—án, 1954—haza San Diego elfogása után Wimbledon-Connolly lovagolt telivér csikó, ezredes Merryboy, amikor egy cement teherautó ütközött vele, és a ló. Kidobták az állatból, és csonttörést szenvedett, és levágta a vádli izmait a jobb lábában. “Azonnal tudtam, hogy soha többé nem fogok játszani” – mondta.
feleségül vette Norman Brinkert Dallasból, egy vendéglőst és az amerikai lovas csapat korábbi tagját, és két gyermekük született, Cindy és Brenda. Annak ellenére, hogy Connolly képtelen volt versenyeken játszani, még mindig taníthatta a gyerekeket. Teniszoktatóként dolgozott, és barátjával, Nancy Jeffett-tel 1968-ban társalapítója volt a Maureen Connolly Brinker tenisz Alapítványnak. Hat hónappal később, a wimbledoni verseny előestéjén halt meg. 1966 óta küzdött gyomorrákkal. A Brinker Alapítvány ma számos ifjúsági tevékenységet támogat, többek között olyan versenyeket, mint a Maureen Connolly Challenge trophy és a “Little Mo” rendezvények fiúknak és lányoknak.